Channel management improvements

Update
November 19 2024

We've simplified managing team access and copying share links for channels. Now both options are available under the "Share" option in the channel menu.

If you're a channel manager, you'll see access options directly within "Share." Non-managers will only see the share link option.